« Translation Notes || Table of Contents || Title Page ||    Table of Contents »

Version Log

Version 1.0. 25 September 2009.
-- errors I know about are enclosed in square brackets: []
-- I've added this page and the translation notes page.

Draft. 10 August 09 -- 24 September 09
-- removed password
-- numerous dumb mistakes corrected
-- figured out many of Seelig's Swiss dialect transcriptions
-- other words fixed; e.g., "Znüni" is a brand of soft drink.

Put into Movable Type with a password. Late 2005.
-- a few more passes
-- added Table of Contents
-- added a couple of pictures

First few passes. Summer 2005.